



© SHI FANG Culture Communication GmbH

展览时间 2011年11月19日至2011年12月17日
开幕时间 2011年11月19日 下午18:00至21:00
参展艺术家:
陈墙 Chen Qiang(中国)
马树青 Ma Shuqing (中国 / 法国)
尹戈 Yin Ge(中国)
余小真 Yu Xiaozhen (中国)
西川胜人 Katsuhito Nishikawa (日本 / 德国)
诺拉·沙陶尔 Nora Schattauer (德国)
金德里希·蔡特哈默尔 Jindřich Zeithamml (捷克)

© SHI FANG Culture Communication GmbH

© SHI FANG Culture Communication GmbH
"光辉"
展览时间 2011年9月2日至2011年10月8日
开幕时间 2011年9月2日 下午18:00至21:00
参展艺术家:
金德里希·蔡特哈默尔 Jindřich Zeithamml (捷克)
捷克雕塑家金德里希·蔡特哈默尔个展《光辉》将于2011年9月2日在杜塞尔多夫十方艺术空间开幕,展览持续至10月8日。
蔡特哈默尔的作品坦然地体现出高贵而不炫丽的光辉。几乎每个他的雕塑都形体饱满,富有张力,在空间中静静地向四周蔓延着钢中带柔的力量。覆盖于铸铁或木材上的金箔与银箔,在光线下反射出变幻的光彩。他在雕塑体的空间中融入了色彩的能量,令其成为特殊而神秘的组合体。另外,他还把雕塑的形态以不同色彩拓印于纸面上,与立体的雕塑形成了呼应。
蔡特哈默尔1949年出生于捷克。1982年毕业于杜塞尔多夫美术学院后到1995年期间,他在西欧成功地进行了多年的艺术创作。这次个展是他在布拉格美术学院任教15年后又一次带着他的新作回归德国艺术界。
Aktuelle Schau

© SHI FANG Culture Communication GmbH

"空间的绘画"
展览时间 2011年7月15日至2011年8月20日
开幕时间 2011年7月15日 下午18:00至21:00
参展艺术家:
马树青 Ma Shuqing (中国/法国)
马树青《空间的画面》个展将于7月15日开幕,画展持续到8月20日。
绘画对马树青来说是一种视觉的思考方式。他在作品中,把纯粹的几何形式在二维的限定画面中,营造出了三维的空间结构。画布上单纯的透视空间,明确的色彩氛围以及过滤了的绘画痕迹,被他用风格鲜明的抽象表达方式统一到他的这一系列展出的作品中去。色彩与空间通过画面释放出绘画的潜在能量,让人的意识置身于一个超越视觉趣味的时空中。
艺术家马树青出生于天津,现居巴黎北京。1976年毕业于天津工艺美术学校,1995年于德国慕尼黑美术学院自由绘画硕士毕业。他在抽象绘画之路上探求至今数十年。将色彩还原到色彩本身,用最简洁,纯净的艺术语言去呈现视觉艺术的无限生机是他的精神追求。
马树青自絮
時間、空間和色彩,這是我繪畫的全部。
色彩之間的差別对我来说只有两种:一种是透明的,另一种不是。
我试图通過可视的色彩来呈现不可视的时间和空间,即使我的目的如此简单我還是要穿越一个复杂多变的过程,她不同于瞬息成像的图片,绘画的一切都发生在这个非常个人化的过程中,这也是作品不太容易被观者轻易理解的原因,因为这个过程观者并不在场。
今天绘画越来越难是因为我们在一切都还没有开始之前,画布已经不再是白的了。
我常常想,我的绘画是画給女性观者的,因为经常遇到女性对着我的画说:“这块颜色太好看了!你是如何画的啊?”“好看”和“如何”这几乎是我的全部工作,而男性观者对我说的最多的是“你画的是什么?”
当然对于普通人,你可以说我喜欢这个颜色,或那个颜色,对画家来说,这是不可能的,所有的颜色都有可能会闪光,重要的是在这个红色旁边你放的是哪个颜色,又是如何放的。。。。。。
绘画艺术是另一种语言,我们创造她,只是为了看,而我们的大脑习惯于影响和控制着我们的视觉,这让我们的“看”无法中立,无法用视觉的方式去“触摸绘画”。
“观念”是一个极其脆弱、易碎的东西。艺术并非要复杂观念,相反艺术是艺术家将复杂难解而富有逻辑的观念简化成形式,使其形式化。
我习惯于反复、交替绘制着不同时间开始的作品,同时我也无法没完没了的重复同一风格的绘画,我常常在一种风格进行到某个阶段而感到沮丧的透不过气来,而另一类的作品又唤起我的热情,那种传统的抽象绘画占据我的一生,让我与自己喜爱的绘画大师对话,而另外的绘画则是我的未来,我只是喃喃自语。

© SHI FANG Culture Communication GmbH

"Newcomer 2011"
展览时间 2011年5月13日至2011年6月25日
开幕时间 2011年5月13日 下午19:00至21:00
参展艺术家:
邵巍 Shao Wei(中国)
“新人展”,作为十方画廊今年新推出的一个概念,意在给年轻艺术家提供一个诠释自我的平台,年轻总要经历蜕变与突破。首个新人展的中国艺术家是邵巍,毕业于中央美术学院摄影专业,目前就读于杜塞尔多夫美术学院。
本次展览的展示形态涉及绘画、摄影及影像作品。邵巍的绘画作品强调综合材质的表现力,不同的观察方式可以得到不同的视觉体验,摄影与影像作品更注重述说光与影的思辨空间,一些拍自火车旅行中的光线,用光记录时间,记录意象的旅程,一呼一吸,吐纳心中万千世界。
我们希冀这些年轻的作品引发的讨论和思考会是举办本次展览的核心,并将“新人展”一年年地延续下去。
© SHI FANG Culture Communication GmbH

© SHI FANG Culture Communication GmbH
"走在线上"
展览时间 2011年4月8日至2011年5月6日
开幕时间 2011年4月8日 下午19:00至21:00
参展艺术家:
余小真 Yu Xiaozhen (中国)
游针走线
中国当代艺术家余小真的个展将于4月8日在杜塞尔多夫十方画廊开幕,画展持续至5月6日。“针线”在中国又被称为“女红”,顾名思义这是女子的工作。余小真的布上作品,以针线代替画笔,不同色彩的线细密排列,交错叠印,形成色快与图形。在中国当代艺术作品中,见多了各种媒材的表现方法,像这样以针线作为绘画手段的形式尚不多见。游针走线间,能感觉到作为女艺术家最细腻的心思与手艺,每一针只完成很小的一段轮廓或色彩,但是一针针的构思却是需要全局的。用古典的表达手法描绘现代的艺术构想,就是她作品的独到之处。

© SHI FANG Culture Communication GmbH
© SHI FANG Culture Communication GmbH
"纸上作品三人展"
展览时间 2011年2月25日至2011年4月2日
开幕时间 2011年2月25日 下午19:00至21:00
参展艺术家:
梁铨 Liang Quan (中国)
爱特蒙特·图霍夫斯基 Edmund Tucholski (德国)
广曜 G. Y. WU(中国/德国)
纸上作品三人展将于2011年2月25日在德国杜塞尔多夫的十方画廊开幕。本次展览作品的媒介回归到最朴实的纸张上,延续了宁静致远、高山流水的风格,是对极简主义的一次个案展示,甄选最纯粹的表现语言。
参展艺术家分别是梁铨、爱特蒙特·图霍夫斯基和广曜。梁铨的作品,以块面的拼贴作为构成画面的主线。爱特蒙特·图霍夫斯基以相互透叠的鲜艳色块,来营造整体气氛。广曜的作品单纯到只用点的形式来做文章,在点的大小、疏密间悟道。