SHI FANG Fine Art freut sich vom 14. März bis zum 11. April 2015 die Malereiausstellung „Man Man Mann“ zu präsentieren. Es werden die Werke dreier männlicher Maler einer Generation ausgestellt, die der beiden Niederländer René Korten und Ton Slits und sowie Arbeiten des deutschen Malers Michael Krupp. Alle drei Maler beschäftigen sich mit non-figurativer Malerei, sie unterscheiden sich jedoch in ihren Herangehensweisen und in ihrem visuellen Ergebnissen.

René Korten (*1957) lehrt an der Academy for Art Education in Tilburg, an der er auch selber studiert hat. Die Bilderwelten von René Korten entsteht auf dünnen Holzplatten, die seinen nach einander aufgetragenen Farblasuren eine fast unsichtbare Grundtextur verleihen. Die subtil komponierten Farbflächen seiner Bilder erinnern an imaginäre Landschaften in die sich der Betrachter verlieren kann. Sie tragen lyrische Titel wie „Medusa“ oder „Ozean der Hoffnung“ welche die Poetik der Arbeiten betonen. Die Dynamik seiner Farbkombinationen und die gewollt unklaren Abgrenzungen seiner Formen verleihen den Arbeiten einen fliessenden Charakter. Sie wirken wie kurze Momentaufnahmen eines größeren Ganzen und eines immerwährenden Geschehens. Für Korten ist die Malerei ein Ort, an dem sich die Komplexität der Welt spiegelt und konzentriert. Es  existiert für ihn daher auch keinen Unterschied zwischen der abstrakten und der figurativen Malerei.

Ton Slits (*1955) hat erst seinen Abschluss an der Kunstakademie in Tilburg gemacht, bevor er dann an der Jan van Eyck-Akademie in Maastricht weiter studierte. Heute ist er Professor an der Kunstfakultät Zuyd Hogeschool in Maastrich. Auch Slits beschäftigt sich mit der Komplexität der Welt insbesondere unserer Gesellschaft. Seine grafisch anmutenden Arbeiten sind ein Versuch das große Ganze auf eine kleine Oberfläche zu bannen. Er entwickelt dabei mithilfe von Schablonen ein ganz eigenes System an Formen und Zeichen, die er oft wieder aufgreift und neu variiert. Seine subtilen Farbnuancen tragen zum Entstehen klar abgestimmter Bilder bei, in denen alles im Gleichgewicht ist und doch voller Dynamik. Der Betrachter kann diese Strukturen lesen wie einen Plan, dessen genau Bedeutung er jedoch selbst ergänzen kann. Die glatten Bildoberflächen seiner Werke werden teilweise durch Perforationen durchbrochen, die eine weitere Ebene auftuen. 

Michael Krupp (* 1954) studierte sowohl Architektur an der RTWH Aachen, als auch, Kunst in Paris an der Ecole des Beaux Arts und an der Ecole du Louvre. Heute lebt und arbeitet er in Aachen. Michael Krupps Arbeiten setzen sich mit der Materialität und der Wirkung von Farbe auseinander. Seine Arbeiten bestehen aus verschiedenen sorgfältig aufgetragenen Farbschichten, die den Bildern eine ganz eigene Tiefe geben. Die Wirkung, die er dabei erzeugt, variiert, mal schafft er glatte glänzende Oberflächen, wie bei seinen Bildern mit einer dominierenden silbernen Farbe, deren reduzierte Elemente ihnen eine Stille verleiht, die an die Ruhe eines einsamen Sees im Mondschein erinnert. Oder ein anderes Mal, schafft er durch Unterlegung von kaum Wahrnehmbaren Raster, Bilder, die von Ferne wirken wie verschwommene Farbfelder. Auch von Nahem kann das Auge immer noch keine klaren Formen erfassen. Seine Arbeiten, die kaum gestischen Zeichen enthalten, können als Meditationsoberflächen fungieren, die den Betrachter anziehen und mit ihrer Rätselhaftigkeit ihn in seine eigene Welt zurückverweisen 

SHI FANG Fine Art is pleased to present the exhibition “ Man Man Mann”, from March 14^th until April 11^th 2015. The works of three men from the same generation will be on display: René Korten und Ton Slits from the Netherlands, and the German Michael Krupp. The three painters all create non-figurative works, with each artist differing in his process and final results.

Rene Korten’s (*1957) work is based on balance and opposition. He primarily creates paintings, layering different types of paint and heavy visual elements such as sharp, freely-drawn lines and shapes, bold color fields and occasionally collaged images. His technique allows for the clash of visuals, but also a natural flow as different elements are canceled out or brought to the surface through the working and re-working of the materials. Korten has stated, “My paintings are a representation of a complex world, in which there is no separation between the abstract and the figurative.” This statement rings true as one looks at his works and can sometimes almost make out a recognizable outline or shape, only to have it blend seamlessly into the surrounding abstract forms and textures that dominate the picture plane. At the same time, these structured forms are not overpowered, thus creating a soothing balance where one would normally expect conflict.

 

Ton Slits (*1955) creates paintings, collages, paper objects, and installations. In all of his work you will find layers of tightly structured, graphic shapes and precise forms, drawing the viewer in with their multiplication and changing proportions. He explores themes of a nature, and what he sees as a humanity that is changing very quickly, for better or worse. With his use of bold colors and stencil-like shapes, from afar his pieces appear to be playful and bold, but upon closer inspection they contain meaning and gravity that can be found in all of his work, featuring broken lines and vines, and eyes that look out at the viewer. His works on paper are made up of layers of delicate material that have been perforated with holes, or have shapes cut into them so that one can see through these makeshift windows to the layer before. The boldness of the shapes contrast with the materials that create a delicate balance that echoes his sentiments. With his three-dimensional work, Slits is able to more directly confront the viewer, almost surrounding them with shapes and shifting their focus into the piece, and further into his world. 

Michael Krupp’s (*1954) work appears simple and minimal at first glance, however a closer examination shows its complexity. He creates paintings from not only on canvas and wood but also on more unusual surfaces such as textiles, mirrors and glass. Using a variety of mediums including wax, metal, silicon, plastic and acrylics, he explores how the substances can be manipulated to create unique textures and patterns on the picture plane. The focus is not on the composition of the piece in a traditional sense, but more on the sense of order and balance that comes from the seemingly chaotic scattering and spreading of the materials. Colors are often soft and muted. Without strong colors weighing down the compositions, the overall structure and depth that is created through Krupp’s techniques is brought into the spotlight. One is able to see each individual layer that makes up the whole. Krupp is able to reshape his materials while allowing them to flow naturally, thus striking a balance between simplicity and intricacy. 

(Whitney Flores)

Biographie René Korten

1957  Geboren in Horn, die Niederlande

1975-80          Studium an der Moller Institute NLO Tehatex, Tilburg

1980-82          Studium an der Kunstakademie, Tilburg

1998-99         Artist in Residence Translacje 98, Piotrków Trybunalski, Poland 

2001 Artist in Residence Thupelo Cape Town International Workshop, Goedgedacht Farm, Malmesbury, South Africa 

2007             Artist in Residence Gastateliers, Daglicht/Beeldenstorm, Eindhoven, The Netherlands

2008  Artist in Residence Stormlicht, Daglicht/Beeldenstorm, Eindhoven, The Netherlands

2012-14         Lehrer, Kunstakademie, Fontys School of Fine and Performing Arts, Tilburg

Lebt und arbeitet in Tilburg. 

Einzelausstellungen (Auswahl)

2014 The Painterly and Precise, Appels Gallery, Amsterdam (NL) 

2014 Ocean Of Chance, Luycks Gallery, Tilburg  (NL)

2013 On Purpose, Galerie Lutz, Delft (NL)

2012 Diver‘s Eye, Museum De Pont, Tilburg (NL) 

2012 Terwijl het verandert, Luycks Gallery, Tilburg (NL) 

2011 Muse Atlas, SEA Foundation, project space Gust van Dijk, Tilburg (NL)

2011 Schrijf mij uit, verdubbel me, Salon 2060, Antwerpen (BE)

2010 Sea Bait, De Nederlandsche Cacaofabriek, Helmond (NL)

2010 Four Paintings, RUIMTE-X, Tilburg (with P. van Rijswijk) (NL)

2009 Fountainhead - A Furnished Landscape,  Argument Vertoningsruimte, Tilburg (NL)

2008 Fantoom, Stormlicht Daglicht / Beeldenstorm, Meulensteen Art Centre, Eindhoven (with J. van den Langenberg) (NL)

2007 Geestcontainer, Gastatelier Daglicht / Beeldenstorm, Meulensteen Art Centre, Eindhoven (NL)

2006 Parasite: Rotterdam, Willem de Kooning Academie, Rotterdam (with J. van den Langenberg) (NL)

Gruppenausstellung (Auswahl)

2015 Land, licht, lucht en water, Museum van Bommel van Dam, Venlo (NL)

2014  Man Man Mann, René Korten, Ton Slits, Michael Krupp, Galerie von der Milwe, Aachen (DE)

2014 Noir/Blanc, LOOK&LISTEN Gallery, Saint-Chamas (FR)

2014 The Beauty of Modesty, KAAI salon, Brugge (BE)

2013 IKOB COLLECTION. Bildungsroman einer Sammlung. Die 0-20 Jahre, IKOB Museum für Zeitgenössische Kunst, Eupen (BE)

2012 Art Gent, Gent (BE) (Museum van Bommel van Dam, Venlo)

2012 The London Art Book Fair, Timmer Art Books, Whitechapel Gallery, London (UK)

2010 5th International Printmaking Biennial of Douro 2010, Museo do Douro, Alijó (PT)

2009 DIN A4, Archivos abiertos, Archivo Municipal, Málaga (ES)

2006 Revolution, Spanyolnathas 1st International Biennial, Miskolc (HU)

Biographie Ton Slits

1955   Geboren in Valkenburg aan de Geul

1972–1977   Studium Academie – opleiding tot tekenleraar, Tilburg 

1977–1979   Studium Jan van Eyck Academie, Maastricht

Lebt und arbeitet in Cadier en Keer

Einzelausstellungen (Auswahl)

2011  Galerie Stevens, Maastricht (NL) 

2009  Kunstdagen Wittem (NL)

2009  Eurode Bahnhof, Forum für Kunst und Kultur, Herzogenrath (D)

2009  Willem 3, Vlissingen (NL) 

2008  Galerie Stevens, Maastricht (NL)

2008  DSM, Sittard (NL)

2007  Galerie 1, SBK, Sittard (NL)

2007  Galerie 59, SBK, Amsterdam (NL)

2007  Kunstvereniging Diepenheim, Diepenheim (NL)

2006  Galerie Arte Coppo, Verviers (B)

2004  Galerie Graus, Echt (NL)

2003  W#AK, Vlissingen (NL)

2001  Forum für Kunst und Kultur, Herzogenrath (D)

2000  DSM Fine Chemicals, Linz (A)

2000  Museum van Bommel van Dam, Venlo (NL)

Gruppenausstellungen (Auswahl)

2014 Galerie von der Milwe, Man Man Mann, Aachen, (D)

2010  Raum der Stille, SHI FANG Fine Art, Düsseldorf (D)

2010  Kunstroute Plateau van Margraten (NL)

2010  ‘Entlang dem Rande des Mondes’, duotentoonstelling Ton Slits en Horst Keining in IKOB Museum für Zeitgenössische Kunst Eupen (B)

2010  ‘Entlang dem Rande des Mondes’, duotentoonstelling Ton Slits en Horst  (NL)

2010  Keining in Museum van Bommel van Dam, Venlo (NL) 

2009  Kunstroute Plateau van Margraten (NL)

2008  De IKOB Collectie, Museum van Bommel van Dam, Venlo (NL)

2008  The IKOB Collection, Museum für Zeitgenössische Kunst, Eupen (NL)

2007  De Kunstsupermarkt, Stadsgalerij Heerlen (NL)

2007  Galerie 1, SBK, Sittard (NL)

2007  Regionaal Historisch Centrum, Maastricht (NL)

2006  Regionaal Historisch Centrum, Maastricht (NL) 

2005  Kruiswegen – Confrontaties, Kloosterbibliotheek Wittem (NL)

2004  Dagdromen en Nachtbeelden, Art Company, Eindhoven (NL)

Biographie Michael Krupp

1954 Geboren in Bruhl

1975-84         Studium der Architektur an der RWTH Aachen

1980-82         Studium an der Ecole des Beaux Arts, Paris

                       Studium an der Ecole du Louvre, Paris

Lebt und arbeitet in Aachen

Einzelausstellungen (Auswahl)

2011 Hortus, Galerie von der Milwe, Aachen, (DE)

2004 Schloss Burg Au, Düren (DE)

2004 Stadt KUNST, Bonn (DE)

2003 SCREENS, Neue Malereien, Zeitgenössische Kunst, Galerie Michael  Schneider, Bonn (DE)

2004   Stadt KUNST, Bonn (DE)

2004 Blick zurück nach vorn, Zeitgenössische Kunst, Galerie Michael Schneider, Bonn (DE)

1997  a light snow, Zeitgenössische Kunst, Galerie Michael Schneider, Bonn (DE)

1995  Galerie Noack, Mönchengladbach (DE)

Gruppenausstellungen (Auswahl)

2014 Man Man Mann, Galerie von der Milwe, Aachen (DE)

2014 Kunstroute Plateau van Margraten, Wanda Reiff Gallery (NL)

2013 Kontrapunkt, Galerie von der Milwe, Aachen (DE)

2009   Galerie von der Milwe, Aachen (DE)

2007 Galerie von der Milwe, Aachen (DE)         

2007 Roland Temporäre Kleingärten (DE) 

2005 Projektionen, mit Gerhard Benz, Aula Carolina, Aachen (DE) 

1998  Kunstverein Heinsberg (DE) 

1998 Jonny the second, Kunstwerk Köln (DE)

1997 Lichtungen, Haus der 69 Halbruhigen ArToll e.V., Bedburg-Hau (DE)

1996  MALEREI-Positionen der 90er, Kunstverein Neustadt a. Rbge (DE)

1995 Matsuzakaya Galerie, Osaka (JP)

1991  Wilhelm Hack Museum, Ludwigshafen, Villa Massimo (DE)